Credevo di essere all’incirca tutto ciò che non ero, più tutto quello che speravo di diventare, meno quello che ero in realtà: vent’anni è l’età del capitano, ma la sua nave è un guscio di noce.

Maurice Sachs, Il Sabba, Adelphi 2011, trad. di Tea Turolla e Leopoldo Carra